June 2005
|
Forth Bridge June 2005 |
|
|
|
The Forth Bridge is a railway bridge over the Firth of Forth, 14km, West of Edinburgh. It is
often called the "Forth Rail Bridge" to distinguish it from the road
bridge which bear the same name.
The first crossing goes probably back to the Romans with a boat bridge. A regular ferry operated at Queensferry as early as the 12th century. The railway first crossed the Forth via a ferry installed by Thomas Bouch in 1850. Bouch also designed a suspension railway bridge at Queensferry. But the collapse of the Tay Bridge in 1879 for which he was also the engineer brought a halt to the works. A completely redesigned bridge was started in 1883 and remains today one of the world's most distinctive structures.
| Le Forth Bridge est un pont ferroviaire enjambant le Firth of Forth, 14 km à l'Ouest d'Edinbourg. Il est également appelé le "Forth Rail Bridge" afin de le distingué du pont routier qui porte le même nom. La première traversée remonte probablement à l'époque romaine avec un pont flottant. Dès le XIIè siècle un ferry régulier assurait la traversée l'estuaire. Initialement le chemin de fer traversait l'estuaire par un ferry construit par Thomas Bouch en 1850. Bouch conçu également un pont suspendu à Queensferry. Cependant l'effondrement du Pont Tay dont il fut également l'ingénieur mit un arrêt aux travaux. Un pont complètement reconçu fut construit à partir de 1883 et est encore aujourdhui un des ouvrages d'art le plus remarquable du monde.
|  |
Click to enlarge - Cliquer sur l'image pour agrandir |
The bridge in the morning mist. Le pont dans le brouillard matinal. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Click to enlarge - Cliquer sur l'image pour agrandir |
On the south approach viaduc, a freight train heading South. Sur le viaduc d'approche sud, un train de marchandise en direction du Sud. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Click to enlarge - Cliquer sur l'image pour agrandir |
Later, in the morning, a passenger train. Plus tard, dans la matinée un train de voyageurs. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Click to enlarge - Cliquer sur l'image pour agrandir |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Click to enlarge - Cliquer sur l'image pour agrandir |
The bridge seen from West of South Queensferry. Le pont vu de l'Ouest de South Queensferry. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Click to enlarge - Cliquer sur l'image pour agrandir |
Click to enlarge - Cliquer sur l'image pour agrandir | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Click to enlarge - Cliquer sur l'image pour agrandir |
The bridge seen from South Queensferry yacht harbour. Le pont vu du port de plaisance de South Queensfery. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Click to enlarge - Cliquer sur l'image pour agrandir |
Click to enlarge - Cliquer sur l'image pour agrandir | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Click to enlarge - Cliquer sur l'image pour agrandir |
Passenger train passing on the south cantilever. Train de voyageurs sur le cantilever sud. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Click to enlarge - Cliquer sur l'image pour agrandir |
The bridge seen from the southern end of the road bridge. Le pont vu de l'extrémité sud du pont routier. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Click to enlarge - Cliquer sur l'image pour agrandir |
The south cantiliver on the right bank. Le cantilever sud de la rive droite. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Click to enlarge - Cliquer sur l'image pour agrandir |
A freight train on the central cantilever. Un train de marchandise sur le cantilever central. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Click to enlarge - Cliquer sur l'image pour agrandir |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Click to enlarge - Cliquer sur l'image pour agrandir |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Click to enlarge - Cliquer sur l'image pour agrandir |
The north cantilever. Le cantilever nord. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Click to enlarge - Cliquer sur l'image pour agrandir |
The north approach viaduc. Le viaduc d'approche nord. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Click to enlarge - Cliquer sur l'image pour agrandir |
The two first cantilever on the north bank. Les deux premier cantilever de la rive nord. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Click to enlarge - Cliquer sur l'image pour agrandir |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Click to enlarge - Cliquer sur l'image pour agrandir |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Click to enlarge - Cliquer sur l'image pour agrandir
|
The bridge seen from North Queensferry. Le pont vu de North Queensfery.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Click to enlarge - Cliquer sur l'image pour agrandir |
Click to enlarge - Cliquer sur l'image pour agrandir
| 
Click to enlarge - Cliquer sur l'image pour agrandir
| Trains passing the North Queensferry station. Trains de passage à la gare de North Queensferry.
| 
Click to enlarge - Cliquer sur l'image pour agrandir
|
Click to enlarge - Cliquer sur l'image pour agrandir
| 
Click to enlarge - Cliquer sur l'image pour agrandir
| 
Click to enlarge - Cliquer sur l'image pour agrandir
| 
Click to enlarge - Cliquer sur l'image pour agrandir
| The north access to the bridge. La trémie nord du pont.
| 
Click to enlarge - Cliquer sur l'image pour agrandir
| 
Click to enlarge - Cliquer sur l'image pour agrandir
| 
Click to enlarge - Cliquer sur l'image pour agrandir
| The approach viaduc north above lower North Queensferry. Le viaduc d'approche nord au-dessus de North Queensferry inférieur.
| 
Click to enlarge - Cliquer sur l'image pour agrandir
| The approach viaduc north seen from the disused port of North Queensferry. Le viaduc d'approche nord vu du port désafecté de North Queensferry.
| 
Click to enlarge - Cliquer sur l'image pour agrandir
| Passenger train on the north cantilever. Train de voyageur sur le cantilever nord.
| 
Click to enlarge - Cliquer sur l'image pour agrandir
| Freight train on the middle cantilever. Train de marchandise sur le cantilever central.
| 
Click to enlarge - Cliquer sur l'image pour agrandir
| 
Click to enlarge - Cliquer sur l'image pour agrandir
| 
Click to enlarge - Cliquer sur l'image pour agrandir
| The south approach viaduc seen from West of South Queensferry. Le viaduc d'approche sud vu de l'Ouest de Sud Queensferry.
| 
Click to enlarge - Cliquer sur l'image pour agrandir
| The bridge seen from the old ferry pier of South Queensferry. Le pont vu de l'ancien môle des ferry de South Queensferry.
| 
Click to enlarge - Cliquer sur l'image pour agrandir
| The bridge seen from East of South Queensferry. Le pont vu de l'Est de South Queensferry.
| 
Click to enlarge - Cliquer sur l'image pour agrandir
| Freight train going North. train de marchandise en direction du Nord.
| 
Click to enlarge - Cliquer sur l'image pour agrandir
| The southern approach viaduc to the bridge seen from East of South Queensferry. Le viaduc d'approche au pont, vu de l'Est de South Queensferry.
| 
Click to enlarge - Cliquer sur l'image pour agrandir
| Train leaving the bridge to Dalmeny the train station of South Queensferry. Train quittant le pont en direction de Dalmeny, la gare de South Queensferry.
| 
Click to enlarge - Cliquer sur l'image pour agrandir
| Train on the southern approach viaduc. Train sir le viaduc d'approche sud.
| 
Click to enlarge - Cliquer sur l'image pour agrandir
| 
Click to enlarge - Cliquer sur l'image pour agrandir
| 
Click to enlarge - Cliquer sur l'image pour agrandir
| Freight train leaving the bridge and heading to Dalmeny. Un train de marchandise quittant le pont et se dirigeant vers Dalmeny.
| 
Click to enlarge - Cliquer sur l'image pour agrandir
| The bridge seen from Dalmeny train station. Le pont vu de la gare de Dalmeny.
| 
Click to enlarge - Cliquer sur l'image pour agrandir
| The bridge seen from Park Farm more than 10 kilometer to the West. Le pont vu de Park Farm, plus de 10 kilomètres à l'Ouest.
| 
Source: Wikipedia
| Forth Rail Bridge 1£ coin. Pièce 1£ représentant Forth Bridge. |
|
Visitez/Bezoek/Visit |
|
Images de Ponts. |
 |
HSL Works in Belgium / Travaux LGV en Belgique / HSL Werven in België. |
|
Undiscovered Scotland - Forth Rail Bridge |
|
Undiscovered Scotland - The Forth Rail Bridge. |
|
Forth Bridge (Forth Rail Bridge) |
|
Forth Bridge Railway |
|
Firth of Forth Bridge |
|
Firth of Forth Bridge |
|
Firth of Forth Bridge |
|
Forth Rail Bridge |
|
Forth Railway Bridge |
|
FIFE - Forth Bridge Scotland Stock Photographs |
|
Forth Rail Bridge - Visitors Centre Trust. |
|
