A l'extrémité nord de l'Arrêt d'Hoeilaert, le site de la voie latérale A vers Ottignies. Vue vers Ottignies.

Le quai sera construit sur pilotis. Sous le quai on a prévu des évacuations des eaux de ruisselement.

A l'extrémité sud de l'Arrêt d'Hoeilaert, site de la voie A vers Ottignies. Vue vers Bruxelles.

Au site de la voie A vers Ottignies, le pont bac de l'Arrêt d'Hoeilaert. Vue côté Ottignies.

Au pont de l'Arrêt d'Hoeilaert, le site de la voie latérale A vers Ottignies. Vue vers Ottignies.

Au Sud du pont de l'Arrêt d'Hoeilaert, le site de la voie A vers Ottignies. Vue vers Bruxelles et ...

... vers Ottignies.

Au Nord du Pont F de la Nilleveldstraat, le site de la voie A vers Ottignies. Vue vers Bruxelles et ...

... vers Ottignies.

Au Sud du pont de l'Arrêt d'Hoeilaert, le site de la voie latérale B vers Bruxelles. Vue vers Bruxelles.

A certains endroits on procède à des fouilles blindées entre la voie rapide et la voie lente..

Au Sud du pont de l'Arrêt d'Hoeilaert, le site de la voie latérale B vers Bruxelles. Vue vers Ottignies et ...

... vers Bruxelles.

Au site de la voie latérale B vers Bruxelles, le pont bac de l'Arrêt d'Hoeilaert. Vue côté Ottignies et ...

... Bruxelles.

Au pont de l'Arrêt d'Hoeilaert, le site de la voie latérale B vers Bruxelles. Vue vers Bruxelles. On construit le quai sur pilotis.

A l'Arrêt d'Hoeilaert, site de la voie latérale B vers Bruxelles. Vue vers Bruxelles et ...

... vers Ottignies. L'ancien quai est démoli. On a mis en service une partie du nouveau quai. La voie latérale faisant office de piste de chantier, il a fallut construire une passerelle afin d'accéder au quai.